India is in advanced talks with Sri Lanka to operate an airport on the southern tip of the island, where China has invested heavily as part of its Belt and Road initiative, a Sri Lankan minister said.